1 Koningen 3:24

SVVerder zeide de koning: Haalt mij een zwaard; en zij brachten een zwaard voor het aangezicht des konings.
WLCוַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ קְח֣וּ לִי־חָ֑רֶב וַיָּבִ֥אוּ הַחֶ֖רֶב לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Trans.wayyō’mer hammeleḵə qəḥû lî-ḥāreḇ wayyāḇi’û haḥereḇ lifənê hammeleḵə:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Salomonsoordeel, Zwaard

Aantekeningen

Verder zeide de koning: Haalt mij een zwaard; en zij brachten een zwaard voor het aangezicht des konings.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֥אמֶר

Verder zeide

הַ

-

מֶּ֖לֶךְ

de koning

קְח֣וּ

Haalt

לִ

-

י־

-

חָ֑רֶב

mij een zwaard

וַ

-

יָּבִ֥אוּ

en zij brachten

הַ

-

חֶ֖רֶב

een zwaard

לִ

-

פְנֵ֥י

voor het aangezicht

הַ

-

מֶּֽלֶךְ

des konings


Verder zeide de koning: Haalt mij een zwaard; en zij brachten een zwaard voor het aangezicht des konings.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!